Google Analytics tracks user behavior through code snippets placed on web pages, capturing user actions, page views, and interaction data, allowing businesses to analyze and understand how visitors engage with their online content.